Karlsbader Mitteilungsblatt

Ottobock Global Foundation unterstützt Sprung ins Leben - Salto hacia la vida e.V.

Verkehrsunfälle, Verletzungen durch freiliegende Stromleitungen und mangelnde pränatale Kontrollen sind nur einige Ursachen für Amputationen und Fehlbildungen unzähliger Kinder in Ecuador. Mit der Gründung des Vereins Sprung ins Leben hat es sich die Vorsitzende Philippa Mund 2008 zur Aufgabe gemacht, möglichst viele von ihnen mit Prothesen zu versorgen. Das gelingt ihr mit einem großen Kooperationsnetzwerk, zu dem seit Herbst 2023 auch die Ottobock Global Foundation gehört. Die erste Prothesenspende ist nun in Quito, bei der lokalen Partnerorganisation von Sprung ins Leben, angekommen und ermöglicht Alonso eine Folgeversorgung.

Ausgezeichnete Alltagsheldin

Das Gesundheitssystem in Ecuador deckt lediglich die Basiskosten für eine prothetische Versorgung. Ein Großteil der Bevölkerung lebt an der Armutsgrenze und hat oft nicht die finanziellen Mittel, um die Prothesen zu bezuschussen. Für Philippa Mund ist es eine Herzensangelegenheit, den kleinen PatientInnen mit einer ganzheitlichen Versorgung Schritt für Schritt zurück ins Leben zu verhelfen. Ihr besonderes soziales Engagement ehrte die Frauenzeitschrift Bild der Frau im Oktober 2023 auf der Goldene Bild der Frau Gala. Neben einem Preisgeld als Förderung für Sprung ins Leben e.V. von Goldene Bild der Frau, sicherte ihr die Ottobock Global Foundation zwei prothetische Versorgungen für Kinder zu. 

„Das war für uns der Beginn einer sinnstiftenden Zusammenarbeit“, erklärt Christin Franzel, Mitglied des Vorstandes der Ottobock Global Foundation. „Philippa Mund schickte uns drei Steckbriefe von ihren Schützlingen, die eine Prothese benötigen. Einer von ihnen war Alonso.“ Im Auftrag der Ottobock Global Foundation stellte Julia Roßbach vom Customer Service kurzerhand ein Paket mit allen Prothesenkomponenten für alle drei Kinder zusammen und schickte es auf die Reise nach Quito.

Mittlerweile trägt der 15-Jährige seine Folgeversorgung von Ottobock, die ihm im Teenager-Alltag zu mehr Freiheit und Mobilität verhilft. Aktuell unterstützt die Ottobock Global Foundation zwei weitere Versorgungen in Ecuador. „Es ist einfach großartig zu sehen, wie wir den Kindern mit unserer Expertise und unseren Produkten den Sprung zurück ins Leben ermöglichen können“, sagt Christin Franzel und stellt eine weitere Zusammenarbeit für 2024 in Aussicht. 

Mit Brieffreundschaften sensibilisieren

Während die Goldene Bild der Frau Gala Kindern mit Mobilitätseinschränkung eine große Bühne gegeben hat, ist es der Ottobock Global Foundation ein wichtiges Anliegen auch die Kleinsten unserer Gesellschaft für dieses Thema zu sensibilisieren. „Mit einer Brieffreundschaft zu den Schützlingen von Sprung ins Leben wollen wir den Schülerinnen und Schülern der Janusz Korczak Grundschule Duderstadt die Lebenssituation von Kindern wie Alonso näherbringen und ihren Horizont erweitern“, sagt Christin Franzel über die nächste Projektidee.

Über Alonso:

Aufgrund einer unbehandelten Windpockenerkrankung seiner Mutter während der Schwangerschaft kam Alonso mit einem fehlentwickelten Bein, einer Zehe am Fuß des anderen Beines und jeweils nur drei Fingern an den Händen zur Welt. Mit zwei Jahren hat er seine erste Prothese bekommen – allerdings ohne Kniegelenk mit der Folge, dass sie häufig gebrochen ist.

Aus den Erlösen von einem Weihnachtsmarkt sowie einem Benefiz- und Schulkonzert ist es Philippa Mund mit Sprung ins Leben e.V. gelungen, ihm im Alter von vier Jahren eine neue Prothese zu finanzieren. In einem Brief bedankt sich seine Mutter dafür, dass Alonso damit überglücklich ist, weil er wieder laufen und Ball spielen kann. Heute ist Alonso 15 Jahre alt und freut sich über seine Folgeversorgung.

Sprung ins Leben - Salto hacia la vida e.V. blickt auf ein spannendes Jahr zurück: nach mehr als 5 Jahren konnten unsere Vorsitzenden Philippa und Isabel wieder nach Ecuador reisen und wertvolle Zeit mit unseren Schützlingen und Partner*innen vor Ort verbringen. Gemeinsam mit der Fundación Hermano Miguel und begleitet von großem Medieninteresse aus Ecuador haben wir das neue Prothesenlabor eingeweiht, in dem unsere Schützlinge versorgt werden, und durften einmal mehr die tolle Arbeit der Stiftung und die Herzlichkeit ihrer Mitarbeiter*innen erleben.

Auch die Gala der GOLDENEN BILD DER FRAU war natürlich ein Highlight 2023 und wir freuen uns sehr, dass durch den Preis eine neue Kooperation mit der Otto-Bock-Stiftung zustande kam, mit der wir bereits im Austausch sind. Ein großer Dank nochmal an alle, die uns auf dem Weg zur Gala begleitet und unterstützt haben.

Im Blitzgewitter der Kameras gehen manchmal die alltäglichen Gesten unter. Deshalb ist es uns ein großes Anliegen an dieser Stelle nochmal ein MUCHAS GRACIAS an unsere langjährigen und verlässlichen Helfer*innen auszusprechen - ohne sie wäre unsere Arbeit gar nicht möglich! Dank der tatkräftigen Unterstützung unserer Helfer*innen beim Weihnachtsmarkt in Langensteinbach, konnten wir dort mehr als 1000€ einnehmen. Das Geld kommt direkt unseren Schützlingen nun Ecuador zu Gute.

Im Namen aller Schützlinge bedanken wir uns an dieser Stelle für Deine treue Unterstützung des Vereins und freuen uns auf ein weiteres, interessantes Jahr mit Sprung ins Leben - Salto hacia la vida e.V.!

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und uns allen ein hoffentlich friedlicheres Jahr 2024!

Kommenden Samstag, den 25. November 2023 dürfen wir wieder am Advensbasar des Eine Welt Kreis der katholischen Kirchengemeinde in Reichenbach mit dabei sein. Wir freuen uns auf viele interessierte Weihnachtsgeschenk-Suchende und Gespräche bei Kaffee und Plätzchen. Kommen Sie vorbei, tun sie Gutes und finden sie farbenfrohe Geschenke!

11.00-17.00 im Katholischen Pfarrzentrum Reichenbach; weitere Infos: www.sprunginsleben.de oder facebook; Für ihre Weihnachtsspende: IBAN DE29 6605 0101 0001 3695 78. Muchas gracias!

Der große Gala-Abend der GOLDENEN BILD der  FRAU ist vorbei. Einige von euch waren live mit dabei und haben die Daumen gedrückt. Vielen Dank dafür - für alle Anderen blicken wir in diesem Artikel auf die Highlights zurück.

Der Abend begann glamourös auf dem roten Teppich. Die Moderatorin Jana Ina Zarrella begleitete Philippa an den Fotografen vorbei und unterstütze sie bei den vielen Interviews.

Moderiert wurde der Abend von Kai Pflaume, der gut gelaunt und mit viel Begeisterung für die sozialen Projekte durchs Programm führte. Jede Gewinnerin wurde mit einem kurzen Video vorgestellt und bekam anschließend auf der großen Bühne den GOLDENE BILD der FRAU Award überreicht. Das Vorstellungsvideo von Philippa findet ihr mit folgendem QR-Code:

Leider hat es mit dem zusätzlichen Zuschauerpreis nicht geklappt. Dafür wartete eine ganz besondere Überraschung auf Philippa. Die Ottobock Global Foundation übernimmt für zwei Schützlinge die Finanzierung ihrer Prothesen bis zur Volljährigkeit. So können wir neue Schützlinge im Programm aufnehmen.

Danke an alle, die für Philippa abgestimmt haben! Seit Monaten haben viele von euch mitgeholfen - mit Flyern, Fotos, Tipps, Videogrüßen - und ihr habt viel von eurer eigenen Zeit für den Verein freigeräumt. Wie Philippa sagte: "Ihr steht alle mit mir auf der Bühne. Sprung ins Leben, das sind wir alle zusammen - in Deutschland und in Ecuador!"

Das diesjährige Schützlingstreffen fand am 18. März in der Stiftung Hermano Miguel in Quito statt. Für das Treffen hatten sich 44 der 76 Schützlinge angemeldet. Die Teilnahme an dem Treffen ist für viele mit einer bis 12 stündigen Anfahrt mit dem Bus verbunden, manche müssen auch noch eine Übernachtung einplanen.

In diesem Jahr konnte eine Delegation aus Deutschland, die sich auf einer privaten Urlaubsreise in Equador befand, erfreulicher Weise an dem Treffen teilnehmen.     Das waren: Michael Weber (Papa von unserer Vorsitzenden Philippa) mit Frau Monika und ihre Schwester Hilde. Hierzu nun unser Bericht über das Treffen.

Als wir am Samstag um 9.00 Uhr an der Stiftung Hermano Miguel ankamen, wurden wir direkt  am Eingang von dem 1. Schützling Steven Carrasco begrüßt. Er hatte 2012, im Alter von 12 Jahren, durch einen Unfall seinen Arm und ein Bein verloren. Im Kinderkrankenhaus in Quito hat er Philippa kennengelernt, die dort ein Praktikum absolvierte.  Da Steven aus ärmeren Verhältnissen stammt und deshalb nicht mit dem Erhalt einer Prothese rechnen konnte, versprach Philippa, ihn finanziell zu unterstützen. Dadurch kam der Verein „Sprung ins Leben“ zustande, der mittlerweile seit 13 Jahre besteht und vielen Kindern mit Handicaps ein besseres und selbständigeres Leben ermöglicht hat.

Steven ist mittlerweile 27 Jahre alt und aus dem Förderprogramm ausgeschieden, er kommt aber immer noch gerne zu den Treffen um bei der Durchführung mitzuhelfen. Wegen der unsicheren Wetterprognose an diesem Tag wurde das Treffen im großen Saal und nicht in den Außenanlagen durchgeführt. Der Saal füllte sich zügig mit den ankommenden Schützlingen und deren Eltern beziehungsweise Begleitpersonen.

Gegen 10.00 Uhr wurde das Treffen offiziell durch die Präsidentin der Stiftung Hermano Miguel – Maria Eugenia de Suarez – eröffnet. Nach weiteren Grußworten von der Koordinatorin für Sprung ins Leben – Patricia Penaherrera -  konnte ich - Michael Weber – uns vorstellen und die  Anwesenden im Namen von Sprung ins Leben willkommen heißen.

Danach übernahmen die Therapeuten der Stiftung Hermano Miguel das Ruder und sorgten mit Geschicklichkeitsspielen für einen kurzweiligen Verlauf des Treffens. Zwischendurch wurden bei einigen Schützlingen die Prothesen geprüft und bei Erfordernis nachjustiert.  

Für uns Gäste war es eine sehr beeindruckende Erfahrung zu sehen, wie gut die Schützlinge sich mit ihren Prothesen bewegen können und wie selbstsicher sie damit auftreten. Für die Schützlinge, deren Familien diese Prothesen nicht finanzieren konnten war es ein Bedürfnis, sich bei uns zu bedanken und ein Foto mit uns zu erhalten. Die Dankbarkeit die wir hierbei erfahren konnten war sehr groß und kam von Herzen.

Als weiterer Programmpunkt wurden 5 Schützlinge vorgestellt und abwechselnd von Patricia und Maria, zu ihrem Leben mit Behinderung befragt. Erstaunlich dabei war, dass vier Jugendliche sehr gute Erfahrungen im Umgang mit Ihren Mitschülern gemacht haben, einer hat die Schule gewechselt um akzeptiert zu werden. Es war aber auch deutlich herauszuhören, dass die Zeit vor dem Erhalt der Prothesen schon deutlich schwieriger zu ertragen war.  

Zum Abschluss der Veranstaltung wurden alle Anwesenden durch die Therapeuten  und flotte Musik ermuntert aufzustehen und sich nach Anleitung zu bewegen. Das mündete schließlich darin, dass alle Hände nach oben gestreckt waren und auf Kommando des Therapeuten alle hochspringen sollten, in Anlehnung an den Vereinsnamen „Sprung ins Leben“.

Für uns Europäer war diese Veranstaltung ein Highlight unserer Urlaubsreise und sehr beeindruckend. Wir haben dabei erlebt, was man durch Initiative erreichen kann und konnten die Dankbarkeit und Lebensfreude der Schützlinge förmlich spüren.  

Text von: Michael Weber

Neben dem Besuch des Schützlingstreffen in Ecuador hat auch die Übergabe des Spendenschecks durch den dm-Markt Langesteinbach stattgefunden. Vielen Dank für die Unterstützung! 

In das Förderprogramm des Vereins „Sprung ins Leben“ können nur Schützlinge aufgenommen werden, wenn die Finanzierung der Prothesen und die erforderlichen Anpassungen, aufgrund von Wachstum, bis zum 18. Lebensjahr gesichert ist. Das dafür nötige Geld wird ausschließlich durch Spenden und Mitgliedsbeiträge generiert.

Deshalb hier die Bitte an alle Leser und Leserinnen des Artikels, werden Sie Mitglied im Verein Sprung ins Leben e.V. oder Spenden Sie einen Förderbetrag, für den Sie eine Spendenbescheinigung erhalten werden. Die Dankbarkeit der Schützlinge in Equador und die Gewissheit, etwas sinnvolles dadurch unterstützt zu haben ist Ihnen sicher. Da der Verein keinen großen Verwaltungsapparat unterhält ist es möglich dass 98% der Spenden bei den bedürftigen ankommen.                                              Weitere Informationen erhalten Sie im Internet: www.sprunginsleben.de oder per Mail an: info@sprunginsleben.de

Bankverbindung : Sparkasse Karlsruhe  IBAN  DE29660501010001369578

Sprung ins Leben e.V. freut sich über eine großzügige Spende von 600 Euro vom dm-markt Langensteinbach anlässlich des 50-jährigen Jubiläums von dm. Bei einer Abstimmung im dm-Markt erhielt Sprung ins Leben e.V. die meisten Stimmen und wurde als Gewinner ausgewählt. An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei allen bedanken, die an der Abstimmung teilgenommen haben. Auch das zweitplatzierte Projekt, der Bauernhofkindergarten in Karlsbad, geht nicht leer aus und erhält eine Spende in Höhe von 400 Euro. 

Auf dem 50+2 Fest der Gemeinde Karlsbad war Sprung ins Leben e.V. mit einem Stand vertreten. Trotz der Hitze fanden viele Besucher den Weg zum Stand und lernten den Verein bei Waffeln und kalten Getränken näher kennen. Besonders die Tanzgruppe Wayra brachte mit ihrem lateinamerikanischen Flair viel Freude. Sprung ins Leben e.V. bedankt sich bei allen Helfern und der Tanzgruppe Wayra für ihren Einsatz.

Informationen rund um unsere Arbeit finden Sie auch auf unserer Homepage www.sprunginsleben.de oder auf facebook. Spenden können Sie über Paypal (info@sprunginsleben.de) oder per Überweisung an folgendes Konto: IBAN: DE29 6605 0101 0001 3695 78.

Die Gemeinde Karlsbad steht kurz vor einem Meilenstein: Vor 50 Jahren wurde aus fünf Gemeinden eine große neue Gemeinde. Um dieses Ereignis gebührend zu feiern, lädt die Gemeinde zu einem vielfältigen Festwochenende ein, bei dem zahlreiche Attraktionen und Aktivitäten auf die Besucherinnen und Besucher warten.

Sprung ins Leben – Salto hacia la vide e.V. nimmt mit einem Cocktailstand an der Veranstaltung teil. Stand 27 (direkt an der Schelmenbuschhalle) wartet mit einer verlockenden Auswahl an Cocktails und duftenden Waffeln auf. Egal ob alkoholisch oder nicht, hier findet jeder etwas für seinen Geschmack.  Am Samstag, den 17. Juni, erwartet die Besucher um 17 Uhr zudem ein Auftritt der ecuadorianischen Tanzgruppe "Wayra" auf der Bühne des Festgeländes. Wayra entführt die Zuschauer auf eine Reise in die faszinierende Welt der ecuadorianischen Kultur und traditionellen Tänze.

Zusätzlich zum Jubiläumsfest hat der Verein eine weitere tolle Neuigkeit zu verkünden: Philippa Mund, die Co-Gründerin von Sprung ins Leben – Salto hacia la vida e.V., wurde kürzlich mit der renommierten Auszeichnung "Die GOLDENE BILD der FRAU" geehrt. Dieser Preis wird jährlich von der Redaktion der Zeitschrift BILD der FRAU vergeben und zeichnet fünf engagierte Frauen und ihre sozialen Projekte aus. Philippa Mund erhielt diese Ehre für ihr außergewöhnliches soziales Engagement und ihren Einsatz für benachteiligte Kinder und Jugendliche. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.

Zusätzlich haben wir die Chance den Leser:innen-Preis zu gewinnen, der mit 30.000 Euro dotiert ist. Diese bedeutende Summe würde dem Verein ermöglichen, seine Projekte weiter voranzutreiben und noch mehr Kindern und Jugendlichen aus schwierigen Verhältnissen durch die Finanzierung von Prothesen Perspektiven zu bieten. Der Leser:innen-Preis wird durch eine Online-Umfrage bestimmt. Hier können Sie mithelfen und für Sprung ins Leben – Salto hacia la vida e.V. abstimmen. Unter folgendem Link finden Sie die Abstimmung: goldenebildderfrau.de/#voting

Wir hoffen auf Ihre Stimme zählen zu dürfen und freuen uns Sie im Rahmen des Karlsbader Jubiläums am Stand auf einen Cocktail zu treffen.

Informationen rund um unsere Arbeit finden Sie auch auf unserer Homepage www.sprunginsleben.de oder auf facebook. Spenden können Sie über Paypal (info@sprunginsleben.de) oder per Überweisung an folgendes Konto: IBAN: DE29 6605 0101 0001 3695 78.

Sprung ins Leben e.V., ein Verein, der sich für Kinder in Ecuador einsetzt, die aufgrund von Unfällen oder Krankheiten auf Prothesen angewiesen sind, wurde von der Drogeriekette dm als eines von mehr als 2000 Zukunftsprojekte ausgewählt. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums von dm haben Besucher des dm Marktes in Langensteinbach die Möglichkeit, durch ihre Stimmabgabe eine Spende in Höhe von 600 Euro für den Verein zu generieren.

Philippa Mund, Vertreterin von Sprung ins Leben - Salto hacia la vida e.V., präsentierte am vergangenen Freitag und Samstag den Verein im dm Markt in Langensteinbach. Sie informierte die Besucher und Besucherinnen über die Arbeit des Vereins, der sich dafür einsetzt, dass betroffene Kinder hochwertige und passgenaue Prothesen erhalten, um ihren Alltag zu bewältigen und ihre Lebensqualität deutlich zu verbessern. Philippa zeigte sich im Anschluss an die Kampagne erfreut über das  positive Feedback zur Arbeit des Vereins.

Die Abstimmung im Markt ermöglicht es Kunden von dm noch bis zum 31. Mai, Sprungs ins Leben e.V. aktiv zu unterstützen, indem sie für den Verein abstimmen. Wir bedanken uns herzlich bei allen, die bereits ihre Stimme abgegeben haben, und freuen uns über jede weitere Unterstützung.

Weitere Informationen zur Arbeit des Vereins finden Sie auf der Homepage www.sprunginsleben.de oder auf Facebook. Spenden können über Paypal (info@sprunginsleben.de) oder per Überweisung auf das folgende Konto getätigt werden: IBAN: DE29 6605 0101 0001 3695 78.

Unter dem Motto „Lust auf Zukunft“ feiert dm-drogerie 2023 seinen 50. Geburtstag. Den Auftakt dazu bildet die Unterstützung von rund 3.000 Zukunftsprojekten – eins davon ist Sprung ins Leben – Salto hacia la vida e.V. Vom 19. bis 31. Mai bereiten die mehr als 2.000 dm-Märkte in Deutschland Organisationen, Projekten und Vereinen in ihrem Umfeld, die sich für Zukunftsthemen einsetzen, eine Bühne und unterstützen sie mit einer Spende. Sprung ins Leben – Salto hacia la vida e.V. wurde vom dm Markt

Langensteinbach ausgewählt und darf am Wettbewerb teilnehmen. 

Wir werden diesen Freitag, 19. Mai und Samstag, 20. Mai im dm Markt Langensteinbach anwesend sein und freuen uns euch von unseren Schützlingen in Ecuador zu berichten. Wenn ihr also im dm in Langensteinbach seid, dann freuen wir uns über eure Stimme! Das Geld wird wie immer unseren Schützlingen in Ecuador zugutekommen.

Mehr Infos zu unserer Arbeit findet ihr unter: www.sprunginsleben.de, facebook: Sprung ins Leben e.V.; Spenden: IBAN: DE29 6605 0101 0001 3695 78

Die Drogeriekette dm feiert 50-jähriges Jubiläum und unterstützt soziale Projekt. Sprung ins Leben - Salto hacia la vide e.V. ist eines davon und wird im dm Markt Langesteinbach vorgestellt. Im Rahmen einer Abstimmung können wir dort eine Spende in Höhe von 600 Euro gewinnen. 
Am 5.3. kamen zudem im Rahmen einer Theaterführung 125€ Euro an Spenden für Sprung ins Leben zusammen. 

Unter dem Motto „Lust auf Zukunft“ feiert dm-drogerie 2023 seinen 50. Geburtstag. Den Auftakt dazu bildet die Unterstützung von rund 3.000 Zukunftsprojekten – eins davon ist Sprung ins Leben – Salto hacia la vida e.V. Vom 19. bis 31. Mai bereiten die mehr als 2.000 dm-Märkte in Deutschland Organisationen, Projekten und Vereinen in ihrem Umfeld, die sich für Zukunftsthemen einsetzen, die Bühne und unterstützen sie mit einer Spende. Sprung ins Leben – Salto hacia la vida e.V. ist im dm Markt Langensteinbach vertreten. 

Im Aktionszeitraum stellen sich je zwei Projekte in den dm-Märkten vor und Kundinnen und Kunden haben vor Ort die Möglichkeit, für ihren Favoriten abzustimmen. Das Projekt mit mehr Stimmen wird von dem jeweiligen dm-Markt mit einer Spendensumme in Höhe von 600 Euro unterstützt. Das zweitplatzierte Projekt wird mit jeweils 400 Euro unterstützt. Auch online können Kundinnen und Kunden zwischen zwei Projekten von langjährigen dm-Kooperationspartnern abstimmen. Das Erstplatzierte fördert dm mit 10.000 Euro, das Zweitplatzierte mit 5.000 Euro. Wenn ihr also im dm in Langensteinbach seid, dann stimmt bitte für Sprung ins Leben ab! Das Geld wird wie immer unseren Schützlingen in Ecuador zugutekommen.

Eine weitere Spende haben wir bereits erhalten: Am 5.3. führten die Scheinwerfer das Stück Schneeweißchen und Rosenrot auf. Bei einer großartigen Aufführung kamen 250 Euro an Eintrittsspenden zusammen, die wir uns mit dem Veranstaltungsort (der Traube) geteilt haben. Vielen Dank!

Informationen rund um unsere Arbeit finden Sie auch auf unserer Homepage www.sprunginsleben.de oder auf facebook. Spenden können Sie über Paypal (info@sprunginsleben.de) oder per Überweisung an folgendes Konto: IBAN: DE29 6605 0101 0001 3695 78.

Sprung ins Leben - Salto hacia la vida e.V. hat im Rahmen des dreitägigen Karlsbader Weihnachtsmarktes mit dem Verkauf von Artesanias, Selbstgestricktem und Canelazo rund 1150 Euro Umsatz gemacht - ein tolles Ergebnis. Das Geld kommt wie immer unseren Schützlingen in Ecuadur zu Gute. 

Nach zweijähriger pandemiebedingter Pause war Sprungs ins Leben e.V. mit einer neuen Hütte auf dem Weihnachtsmarkt in Karlsbad vertreten. Dem nassen Wetter konnte man am Stand mit heißen Canalzo, einem alkholhaltigen Zimtgetränkt aus den Andenregionen Ecuadors, trotzen. Außerdem gab es Artesanias (Kunsthandwerk) und Selbstgestricktes zu kaufen. Insgesamt wurden so 1150 Euro eingenommen. Die Nachfrage war so groß, dass unser Vorrat an Produkten aus Ecuador langsam aussgeht und wir auf eine baldige Ecuadorreise zum Aufstocken hoffen.  

Insgesamt gab es viel Interesse an unserer Arbeit. Zu merken wie viele Leute Sprungs  ins Leben - Salto hacia la vida e.V. kennen und den Zweck des Vereins unterstützen ist uns  eine starke Motivation, die wir mit ins neue Jahr nehmen werden.

Ein besonderer Dank gilt der Gemeinde Karlsbad, die uns als gemeinnützigem Verein erneut die Standgebühr erlassen hat. Desweiteren haben wir eine Corona-Spende in Höhe von 300 Euro erhalten für die wir uns an ganz besonders herzlich bedanken möchten. Bereits vor drei Wochen haben wir auf dem Weihnachtsbazar in Reichenbach 468 Euro eingenommen. An dieser Stelle möchten wir uns nochmal bei allen helfenden Händen und natürlich dem Team der katholischen Kirchengemeinde, die den Bazar vorbereitet und organisiert hat, bedanken.

Wir wünschen allen Spendern und Unterstützern von Sprungs  ins Leben - Salto hacia la vida e.V. ein fröhliches und besinnliches Weihnachtsfest! ¡Feliz Navidad!

Informationen rund um unsere Arbeit finden Sie auch auf unserer Homepage www.sprunginsleben.de oder auf facebook. Spenden können Sie über Paypal (info@sprunginsleben.de) oder per Überweisung an folgendes Konto: IBAN DE29 6605 0101 0001 3695 78

Wir laden Sie herzlich zum Adventsbasar ins Katholische Pfarrzentrum Reichenbach ein. Am 19. November können Sie dort zwischen 11 und 17 Uhr erste Weihnachtsgeschenke kaufen und unterstützen dabei noch einen guten Zweck. Für das leibliche Wohl ist mit Kürbissuppe, Weißwürsten und Kuchen ebenfalls gesorgt. Alle Erlöse, die Sprung ins Leben e.V. - Salto hacia la vida e.V. erzielt, kommen selbstverständlich direkt unseren Schützlingen in Ecuador zu Gute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bis dahin finden Sie wie immer Informationen rund um unsere Arbeit auch auf unserer Homepage www. sprunginsleben.de oder auf facebook. Spenden können sie über Paypal (info@sprunginsleben.de) oder per Überweisung an folgendes Konto: IBAN DE29 6605 0101 0001 3695 78. 

Sprung ins Leben - Salto hacia la vida e.V lädt Sie am 19.11.2022 zum Adventsbasar ins katholische Pfarrzentrum Reichenbach ein. Von 11 bis 17 Uhr können Sie sich dort über unsere Schützlinge informieren und mit uns ins Gespräch kommen. Außerdem gibt es wieder allerlei Schmuck- und Kleidungsstücke aus Ecuador zu erwerben. Für das leibliche Wohl ist mit Kürbissuppe, Weißwürsten und Kuchen ebenfalls gesorgt. Der Erlös kommt direkt unseren Schützlingen in Ecuador zugute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Auch vor Ort bei unseren Partnern in Ecuador tut sich in diesen Tagen Einiges. So haben wir in den letzten Wochen vier neue Schützlinge aufnehmen können. Bis zur Volljährigkeit werden Emilio, Julio, Ian und Aaron nun von Sprung ins Leben unterstützt bei der Finanzierung ihrer Prothesen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen die Vier kurz vorstellen.

Aaron (linkes Bild, oben) wurde 2015 in Ojeda in Venezuela geboren. Im Säuglingsalter sind seine Eltern mit ihm nach Ecuador ausgewandert. Auf der Heimfahrt von einem Familienbesuch verunglückte die Familie mit dem Bus. Der Unfall ereignete sich im Februar 2022. Aaron wurde sofort mit dem Krankenwagen ins Kinderkrankenhaus von Pasto in Ecuador gebracht. Er verlor beim Unfall den rechten Arm oberhalb des Ellbogens und erlitt schwere Kopfverletzungen. Sein linkes Ohr konnte nicht wiederhergestellt werden. Auch sein rechtes Bein ist schwer betroffen. Der Junge musste mehrfach operiert werden. Derzeit bekommt er Physiotherapie, um zu sehen, ob er das Laufen wieder erlernen kann. Sprung ins Leben e.V. finanziert nun seine Armprothese und ist in engem Kontakt mit der Familie, um die Fortschritte zu begleiten und mögliche weitere Unterstützungsmaßnahmen zu koordinieren.

Emilio (rechtes Bild, oben) wurde 2017 in Quito geboren. Schon während der Schwangerschaft mussten die Gynäkologen festgestellen, dass sich das rechte Bein des Kindes nicht richtig entwickelt. Der Junge kam mit einer Fehlbildung zur Welt und bewegt sich seither mit Krücken fort. Trotz seines fehlenden Beines ging Emilio in den Kindergarten und kommt nun in die Schule. Emilios Ärzte wollen eine Amputation des Beines vermeiden. Daher wird seine neue durch Sprung ins Leben finanzierte Prothese eine Mischung aus Prothese und Orthese sein.

Julio (linkes Bild, unten) wurde am 27. Dezember 2005 in Quito geboren und ist jetzt 16 Jahre alt. Seine Mutter war während der Schwangerschaft harter körperlicher Arbeit und Pestiziden ausgesetzt, sodass der Junge mit multiplen Fehlbildungen zur Welt kam. Schon als Säugling wurde sein linkes Bein amputiert. Seither hat er mehrere Prothesen in der Stiftung Hermano Miguel bekommen. Nun wurde er ins Programm von Sprung ins Leben e.V. aufgenommen, um seine Prothesenversorgung bis zur Volljährigkeit zu garantieren.

Ian (rechts Bild, unten) ist am 13. September 2012 in Calderon zur Welt gekommen und lebt mit seiner Familie in Guayabamba. Er begleitete seine Mutter häufig zur Arbeit in einem Restaurant. Eines Abends spielte der Junge auf dem Bürgersteig vor dem Restaurant als sich auf der Straße ein Autounfall ereignete. Eines der Autos erfasste Ian und verletzte sein linkes Bein. Der Junge wurde ins Krankenhaus gebracht, wo festgestellt wurde, dass das Bein nur noch mit einem Hautstück am restlichen Körper verbunden war. Am 7. August wurde das Bein komplett amputiert. Der Junge war 36 Tage im Krankenhaus. Derzeit macht er Therapien, um den Beinstumpf auf die Prothese vorzubereiten.

Wir freuen uns sehr Emilio, Julio, Ian und Aaron unterstützen zu können und hoffen, noch viel von den Aktivitäten der Vier zu hören.  Bis dahin finden Sie wie immer Informationen rund um unsere Arbeit auch auf unserer Homepage www. sprunginsleben.de oder auf facebook. Spenden können sie über Paypal (info@sprunginsleben.de) oder per Überweisung an folgendes Konto: IBAN DE29 6605 0101 0001 3695 78.

Am 5. März war es endlich wieder soweit: das erste Mal seit dem Beginn der Pandemie 2020 konnte unser (normalerweise) jährlich stattfindendes Schützlingstreffen in Quito sein Comeback feiern.

Mit großer Vorfreude versammelten sich alle Teilnehmenden um 9 Uhr auf dem Gelände unserer Partnerstiftung Fundación Hermano Miguel (FHM). Neben den zahlreich erschienenen Kindern und Jugendlichen, sowie ihren Familien, wurde das Tagesprogramm erstmals von einer weiteren Organisation begleitet: Die Social Clowns des Projekts `Corydon´, die mit ihrer positiven Energie unter anderem Kliniken und Krankenhäuser besuchen, übernahmen nach den Willkommensreden von Lorena Suarez (Leiterin des Prothesenlabors der FHM) und Patricia Peñaherrera (Sprung-ins-Leben-Koordinatorin in Ecuador), die Leitung und bildeten mit den Schützlingen Teams nach Altersgruppen. Die Clowns unterhielten unsere Schützlinge den Tag über mit verschiedenen Bastelaufgaben, Kreativarbeiten und Spielen aller Art. Unter anderem wurden gemeinsam Puzzles gelöst, kleine Pappschweinchen gefaltet und Luftballonkreaturen erschaffen. Dabei wurde viel gelacht und gesungen. Nach einem kurzen Mittagssnack mit anschließender Spielpause wurden die erarbeiteten Ergebnisse vor der großen Gruppe vorgestellt und noch einige Erinnerungsfotos von dem ebenfalls eigens für uns freiwillig angereisten Fotografen José Luis geknipst, ehe das Programm gegen 13:30 Uhr zum Abschluss kam.

Alles in allem war der Tag ein voller Erfolg, denn sowohl die Schützlinge als auch das Team hatten jede Menge Spaß an diesem sonnigen Samstag! Das war nach zwei Jahren Zwangspause auch bitter nötig. Unsere Schützlinge gehen gestärkt und mit einem positiven Blick in die Zukunft aus dem Treffen wieder nach Hause. Denn sie konnten andere Kinder mit dem gleichen Schicksal treffen und sich gegenseitig motivieren.

Wir bedanken uns für das Zustandekommen dieses wichtigen Events neben unseren Mitgliedern und SpenderInnen natürlich auch bei dem Organisationsteam, der Stiftung Hermano Miguel, sowie den Clowns des Projekts „Corydon“. 

Aus Quito berichtet Timon Haug, der dort seinen weltwärts Freiwilligendienst absolviert.

Spenden können Sie über PayPal (info@sprunginsleben.de) oder per Überweisung an folgendes Konto: IBAN DE29 6605 0101 0001 3695 78

Informationen rund um unsere Arbeit finden Sie auf unserer Homepage www. sprunginsleben.de oder auf facebook.

Auf Grund der besonderen Pandemieumstände wird Sprung ins Leben - Salto hacia la vida e.V in diesem Jahr nicht auf dem Weihnachtsmarkt in Langensteinbach vertreten sein. Dafür können wir heute auf einen erfolgreichen Adventsbasar in Reichenbach zurückblicken, bei dem wir insgesamt 313,50€ für unsere Schützlinge in Ecuador einnehmen konnten.

Am 20.11. fand der Adventsbasar im katholischen Pfarrzentrum in Reichenbach unter 2G-Bedingungen statt. Dank der Unterstützung engagierter Mitglieder vor Ort konnte Sprung ins Leben – Salto hacia la vida e.V. vielfältige Produkte aus Lateinamerika anbieten. An dieser Stelle nochmals vielen Dank an alle HelferInnen, die diese Veranstaltung möglich gemacht haben.

Wir freuen uns bereits Sie hoffentlich nächstes Jahr wieder auf dem Weihnachtsmarkt in Langensteinbach begrüßen zu können. Bis dahin finden Sie wie immer Informationen rund um unsere Arbeit auch auf unserer Homepage www. sprunginsleben.de oder auf facebook. Spenden können sie über Paypal (info@sprunginsleben.de) oder per Überweisung an folgendes Konto: IBAN DE29 6605 0101 0001 3695 78.

Sprung ins Leben – Salto hacia la vida e.V. wünscht allen LeserInnen einen besinnlichen ersten Advent.

Zu unserer großen Freude dürfen wir wiederum am Adventsbasar im Katholischen Pfarrzentrum in Reichenbach dabei sein. Wir werden unser farbenfrohes Kunsthandwerk mit Mäppchen, Schals, Mützen und viel verschiedenem Schmuck aus Südamerika zum Verkauf anbieten. Wie immer kommt der Erlös vollumfänglich unseren Schützlingen zu Gute, die eine Prothese für Arm oder Bein benötigen. Schauen auch Sie vorbei und tun Sie mit Ihrem Weihnachtsgeschenk etwas Gutes! Das macht doppelt Freude.

Weitere Infos finden Sie auch unter www.sprunginsleben.de; Spenden gerne an: Sprung ins Leben e.V. IBAN DE29 6605 0101 0001 3695 78 oder per Paypal an info@sprunginsleben.de

Sie haben noch keine Pläne für den Tag der deutschen Einheit und möchten mehr über die Arbeit von Sprung ins Leben – Salto hacia la vida e.V. erfahren? Dann nehmen Sie an unserer Onlineveranstaltung mit Patricia Peñaherrera (genannt Paty), der Programmkoordinatorin von Sprung ins Leben in Ecuador, teil. Paty wird uns ab 17 Uhr deutscher Zeit Einblicke in ihre Arbeit mit der Stiftung Hermano Miguel in Quito geben.

Kommen Sie dazu und verbringen Sie einen südamerikanischen Abend mit uns! Paty wird unter anderem folgende Fragen beantworten: Wie ist die aktuelle Situation in Ecuador? Wie geht es eigentlich unseren Schützlingen vor Ort? Welche Auswirkungen hat die Corona-Pandemie auf die Arbeit von Sprung ins Leben? Was ist für die kommenden Monate geplant?

Die Veranstaltung ist für jeden offen und kostenfrei. Es ist lediglich eine kurze Anmeldung über folgenden Link notwendig: https://bit.ly/3zAUn0c. Alternativ können Sie auch mit Ihrem Smartphone den QR-Code anbei scannen und sich auf diesem Weg für die Veranstaltung registrieren. Nach der Anmeldung erhalten Sie dann einen Zoom-Link für die Veranstaltung. Wir freuen uns auf Sie!

Spenden können sie über Paypal (info@sprunginsleben.de) per Überweisung an folgendes Konto: IBAN DE29 6605 0101 0001 3695 78

Informationen rund um unsere Arbeit finden sie auf unserer Homepage www. sprunginsleben.de oder auf facebook.

Mit großer Freude hat Sprung ins Leben-Salto hacia la vida e.V drei neue Kinder als Schützlinge in Ecuador aufgenommen. Die Prothesen von Ariana (11 Jahre), John (8) und Betsaida (9) werden ab jetzt bis zur Volljährigkeit durch den Verein finanziert.

Ariana Medina (linkes Bild) wurde am 30. November 2009 in Santo Domingo als jüngstes von drei Kindern geboren. Sie verlor bei einem dramatischen Unfall ihren rechten Arm. Bei einem Besuch bei ihrem Vater, der in Coca arbeitet, spielte Ariana gemeinsam mit ihren Freundinnen auf einem Dach, auf dem ein Starkstromkabel offen herumlag. Im Eifer des Spiels kam eine ihrer Freundinnen dem Stromkabel gefährlich nah. Aus Reflex griff Ariana an das Kabel, um es von ihrer Freundin wegzuschieben. Ihr rechter Arm und ihr rechtes Bein fingen sofort Feuer. Mit dem Krankenwagen wurde Ariana in das nächste Krankenhaus gebraucht und von dort ins Kinderkrankenhaus Baca Ortiz in Quito überwiesen. Dort musste zunächst ihr rechter Arm oberhalb des Ellenbogens amputiert werdem. Nachdem sich eine Infektion ausbreitete, waren die Ärzte gezwungen weitere Teile des Arms bis hoch zum Schultergelenk zu entfernen. Auch das rechte Bein und der linke Fuß sind von den Brandwunden betroffen. Ariana lag zwei Monate auf der Intensivstation des Baca Ortiz und tut sich nach wir vor schwer mit diesem Schicksalsschlag zurechtzukommen.

John Quinonez (rechtes Bild) wurde am 25. Juni 2013 mit dem Amniotischen-Band-Syndrom (ABS) geboren. ABS verursacht Fehlbildungen an den Extremitäten ab Geburt. In Johns Fall hat sich das linke Bein nicht richtig entwickelt, sein rechter großer Zeh fehlt und drei seiner Finger sind zusammengewachsen. Nach einer OP am Bein bekommt John nun im Alter von 8 Jahren seine erste Prothese durch den Verein finanziert. Die Stiftung, mit der Sprung ins Leben-Salto hacia la vida e.V in Ecuador zusammenarbeitet, hat John bei einer Mission nach Esmeralda kennengelernt, wo er mit seinem Vater und seiner Oma lebt. Johns Mutter hat die Familie und John verlassen.

Betsaida Ushiña ist am 1. Mai 2012 mit einer Unterentwicklung des rechten Beins zur Welt gekommen. Die Fehlbildung wurde im Verlauf der Schwangerschaft nicht erkannt. Bei einem Gentest nach der Geburt wurde kein Gendefekte diagnostiziert, sodass die Ärzte davon ausgehen, dass es sich um eine physische Fehlentwicklung. Betsaida wurde trotz ihres jungen Alters bereits mehrfach operiert. Zunächst kam sie mit einer Orthese zurecht, doch nach der letzten Operation im Mai 2021 musste das rechte Bein amputiert werden. Jetzt bekommt Betsaida Physiotherapie, um den Stumpf auf die erste Prothese vorzubereiten.

Wir wünschen Ariana, John und Betsaida an dieser Stelle alles Gute und freuen uns darauf in Zukunft regelmäßig von ihnen zu hören.

Informationen rund um unsere Arbeit finden sie auch auf unserer Homepage www.sprunginsleben.de oder auf facebook.

Spenden können sie über Paypal (info@sprunginsleben.de) oder per Überweisung an folgendes Konto: IBAN DE29 6605 0101 0001 3695 78

Die jährliche Mitgliederversammlung von Sprung ins Leben – Salto hacia la vida e.V. findet am Sonntag, dem 18. April 2021, um 16 Uhr online statt. Der Verein freut sich dort viele neue und bekannte Gesichter begrüßen zu dürfen. 

Am Sonntag sollen zahlreiche interessante und relevante Themen besprochen werden, unter anderem steht die Vorstandswahl an und die Höhe der Mitgliedsbeiträge wird diskutiert. Außerdem gibt es einen Bericht zur aktuellen Lage in Ecuador und zu den Schützlingen des Vereins.

Wenn Sie Mitglied sind und an der Veranstaltung teilnehmen möchten, lassen Sie uns zur Teilnahme bitte Ihre E-Mail-Adresse unter info@sprunginsleben.de zukommen. Wir werden dann rechtzeitig eine Einladung zum virtuellen Treffen versenden.

Informationen rund um unsere Arbeit finden sie auch auf unserer Homepage www. sprunginsleben.de oder auf facebook.

Spenden können sie über Paypal (info@sprunginsleben.de) oder per Überweisung an folgendes Konto: IBAN DE29 6605 0101 0001 3695 78

Sprung ins Leben-Salto hacia la vida e.V. hat drei Kinder neu in sein Programm aufgenommen. Maykol (2 Jahre), Joseph (3) und Aily (13) werden zurzeit noch auf ihre Prothesen vorbereitet, stellen sich aber schon heute im Mitteilungsblatt vor.  

Maykol Seis wurde im November 2018 in Quito mit einem Gendefekt geboren. Sein rechtes Bein entwickelte sich nicht richtig und musste als Folge dessen amputiert werden. Ein fehlender großer Zeh am gesunden Bein erschwert das Stehen auf einem Bein enorm. Zusätzlich leidet Maykol unter dem sogenannten Axenfeld-Rieger Syndrom, einer Augenkrankheit, die regelmäßige Behandlung erfordert. Derzeit wird Maykols rechter Stump auf die Prothese vorbereitet und wir hoffen, dass er schon bald erste Schritte mit der Prothese machen kann.

Joseph Quito kommt getreu seines Nachnamens ebenfalls aus Quito und wurde dort im September 2017 geboren. Seine Mutter arbeitet auf dem Markt und nimmt ihre Kinder gerne und oft mit dorthin. Beim Spielen mit seinen Geschwistern ist Joseph auf die Straße am Markt gerannt und wurde zunächst von einem Bus erfasst. Tragischerweise kam hinter dem Bus direkt ein Auto, dessen Fahrer den kleinen Jungen auf der Straße liegend nicht sah und über Josephs Bein fuhr. Erfolglos versuchten die Ärzte im Kinderkrankenhaus Baca Ortiz das Bein zu retten, doch am Ende blieb nur die Amputation. Nun wird der Stumpf in der Stiftung Hermano Miguel in pre-prothetischen Sitzungen auf die Anpassung der Prothese vorbereitet.

2018 wurde bei Aily Oña ein bösartiger Tumor in ihrem rechten Bein diagnostiziert. Die damals Elfjährige hatte zwar zunächst keine Schmerzen im Bein, litt aber unter hohem Fieber. Die Ärzte entschieden sich zu einer Chemotherapie, die auch nach 34 Sitzungen nicht den gewünschten Effekt erzielte. Aus Angst, dass sich der Tumor weiter ausbreitet entschied man sich Anfang 2020 eine Amputation des Beins durchzuführen. Anschließend wurde eine zweite Chemotherapie durchgeführt. Hier hatte die Corona-Pandemie einen positiven Nebeneffekt, denn Aily konnte während der Therapie zumindest zeitweise am Online-Unterricht ihrer Klasse teilnehmen und so regelmäßig mit ihrer Klasse in Kontakt sein. Die PsychologInnen in der Stiftung Hermano Miguel unterstützen Aily nun dabei sich wieder zurück in den Alltag zu kämpfen. Ihr Stumpf wird zudem auf die erste Prothese vorbereitet.

Wir freuen uns sehr Maykol, Joseph und Aily unterstützen zu können und hoffen, dass die Drei in nicht allzu ferner Zukunft vielleicht auch wieder den ein oder anderen Sprung wagen können.

Spenden können sie über Paypal (info@sprunginsleben.de) per Überweisung an folgendes Konto: IBAN DE29 6605 0101 0001 3695 78

Informationen rund um unsere Arbeit finden sie auf unserer Homepage www. sprunginsleben.de oder auf facebook.